Tradizione linguistica